Gilles Poulin-Denis est un comédien, auteur et traducteur originaire de la Saskatchewan au Canada. Sa première pièce Rearview, publiée aux éditions Dramaturges, a été nominée au prix du Gouverneur Général en 2010. De 2008 à 2011, Wajdi Mouawad le nomme auteur associé au Théâtre français du Centre National des Arts du Canada, où il y développe la pièce Dehors. Dehors est publié chez l’Instant Scène et a été créé par les Productions Hotel-Motel au Centre du théâtre d’aujourd’hui en 2017. Gilles est membre fondateur du collectif Les petites cellules chaudes avec qui il a co-créé le iShow. En 2015, Gilles participait à la création d’Après la Peur, co-produit par le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui et (e)Utopia (Belgique). Il a également collaboré à l’écriture du spectacle le Wild West Show présenté en tournée dans diverses villes canadiennes en 2018 et 2019. Gilles est directeur artistique de la compagnie de création Productions 2PAR4 à Vancouver. En tant que traducteur, il a traduit les pièces Selfie de Christine Quintana, Beaux jeunes monstres de Florent Barat, Episode un de Florence Minder, Le Progrès de Sarah Berthiaume et Jake’s Gift de Julia Mackey, ainsi que ses propres textes.